We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

G​ü​r​ü​lt​ü​n​ü​n D​ı​ş​ı​, Sessizli​ğ​in İ​ç​i / Exteriors of Noise, Interiors of Silence

from DISCOTHEQUE SOUNDS from the CEMETERY by Tuna Pase

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

This piece is inspired by the poetry I wrote back in 2006.

lyrics

Gürültünün Dışı, Sessizliğin içi;

Ruhun cinsiyetsizliği
Denizin gri maviliği
Bira ile paylaşılan yalnızlık
Bünyene giren soğukluk
Gürültünün arasındaki, bir anlık sıcaklık
Çikolata kokulu bir krem yada bir sigara

Eyvah işte yine geliyor
Siyah rugan ayakkabılı kadın
Akciğerlerime basıyor yavaş yavaş
Her patlak daha da acıyor
Durmuyor
Sırtımdaki bıçak gibi
Kırmızıya dönüyor, kanamıyor
Lütfen gidin artık
Bu topukların yürümeye yaramadığı zaten belli değil miydi

Kafese kapatılmış hayatlar içinde
Aksanlı konuşmalar
Hepsi aile olmuş yabancılar
Bağdaşma
Sevinme
Sevişme
Ölüm
Gürültü ve sessizlik
Uçacaklar beynin karanlık gizlerine
Kafiyesizilik
Kafilesizlik
Kefilsizlik ve
Sesini unutma korkusu
Gürültünün dışı, sessizliğin içinde
Minik bir gülümseme
Bize şeytandan kalan tek bir hediye

***

Exteriors of Noise, Interiors of Silence;

Neuterness of soul 
Sea’s lividness 
Loneliness shared with beer 
Coldness that enter the body 
A moment of warmness in between noise 
Chocolate fragrant crème or cigar  
And dying like a dog from longing 
Damn, it is coming again 
Woman with black patent leather shoes 
Slowly stepping on my lungs  
Every burst hurts more 
Like the knife on my back 
Turning red but not bleeding 
These heels are no good for walking 
Is that not obvious 
Lives locked in cages 
All aliens became a family 
Intercourses with accents 
Connectedness 
Joyfulness 
Caressing 
Death 
Noise 
And silence 
Without a rhyme 
Without a tribe 
Without a guarantor 
And the fear of forgetting the sound of your own voice 
Exteriors of noise, interiors of silence 
A small gesture 
Only gift left to us from demon 

credits

from DISCOTHEQUE SOUNDS from the CEMETERY, released February 14, 2014
Soprano: Binnaz Tüter
Narrator: Pınar Erdoğdu
Piano: Ayşe Diriker Sipahi
Poetry: Tuna Pase
Recording: Nidal Aras, Tuna Pase; ITU Miam Studios
Mixing: Tuna Pase; ITU Miam Studios
2007

license

all rights reserved

tags

about

TUNA PASE Barcelona, Spain

Music Lover, Musician, Improviser, Composer, Songwriter, Ethnomusicologist, Lecturer

Electronics, Voice, Flute

contact / help

Contact TUNA PASE

Streaming and
Download help

Report this track or account

TUNA PASE recommends:

If you like TUNA PASE, you may also like: